Otto: The Autobiography of a Teddy Bear, de Tomi Ungerer

Outro livro ~polêmico~ de Tomi Ungerer é esse aqui: “Otto – The Autobiography of a Teddy Bear”. Traz a autobiografia de um urso de pelúcia – mas uma autobiografia repleta de emoções, alegrias e…tristezas. Ungerer toca aqui em assuntos delicados: a violência, a guerra, o holocausto.


Otto começa lembrando que quando nasceu, numa oficina alemã. Foi logo dado de presente para um menino chamado David, que o levava para todo lado. David era judeu, em plena Alemanha nazista, e um dia é levado com sua família por soldados. Na despedida, entrega o urso a seu melhor amigo, Osmar. Mas no caos da guerra, Otto é jogado longe em um bombardeio. É um soldado americano quem o resgata, e Otto acaba sendo baleado junto com ele – vira quase um herói de guerra, mascote do exército americano. A saga segue, Otto sofre outras alegrias, novas violências…mas o desfecho de sua história é repleto de surpresa e ternura.

Gosto muito desse livro – também tem um pouco das memórias do autor, que vivenciou a guerra ainda pequeno, na Alsácia, região da França onde nasceu e cresceu. É um livro forte, um tanto chocante, mas também delicado. As ilustrações são incríveis (deslize para ver mais) – repletas de cor, detalhes, expressões. Esse é outro livro ainda sem tradução no Brasil – em inglês é editado pela Phaidon.

***

No Kiss For Mother, de Tomi Ungerer

Polêmico Ungerer

Em novembro agora um dos autores e ilustradores que mais me fascinam completa 86 anos: Tomi Ungerer. Tô preparando um especial bem bacana sobre ele lá no youtube (de onde ando sumida, eu sei), e me batendo para escolher os melhores livros para dividir com vocês! 😅

Ungerer é um cara altamente polêmico. Tem uma obra enorme, mais de 140 livros publicados. Entre eles livros de sátira, livros eróticos (“Fornicon” é impagável!) e claro, livros infantis. E mesmo no meio de seus livros para crianças há alguma polêmica: há quem o considere bruto, tosco, rude demais. “No Kiss For Mother” (de 1974) é um livro que já foi proibido, rechaçado e – ufa! – reeditado pela maravilhosa Phaidon, de Nova York.


O livro traz a história de um gatinho muito do arteiro (MESMO: ele é grosseiro com a mãe, briguento na escola e a certa hora ainda bebe e fuma escondido no banheiro – pois é) que não suporta os beijos da mãe. A mãe, Mrs. Paw, não se conforma com o comportamento do filho, o pai tampouco (inclusive lhe dá umas surras), mas é absolutamente impossível não se divertir com o pequeno Piper e com a forma com a qual a história é conduzida. As ilustrações são a lápis, e sim, há violência, cigarros e muito humor em boa parte delas (deslize para ver mais). O mais engraçado? O livro foi inspirado nas memórias do próprio Ungerer. Só mais uma razão para se afeiçoar a Piper e suas rebeldias! <3

***

Emocionario – Dime Lo Que Sientes

ABC das Emoções

“Emocionario” é nada mais do que um lindo dicionário de emoções. Traz textos acessíveis e bastante lúdicos que explicam às crianças algumas das emoções que sentimos: compaixão, remorso, vergonha, entusiasmo, decepção. Cada sentimento é ilustrado por um artista diferente – e é interessante reparar como alguns dos desenhos percorrem grandemente as emoções, outros nem tanto (embaixo, alguns dos preferidos ❤️).
 

 O bacana é que os textos funcionam sozinhos, mas também se comunicam uns com os outros. Assim: você pode de fato pesquisar por um sentimento e parar por ali, ou então pode seguir a leitura e ir entendendo como uma emoção costuma levar à outra, como funcionam. Por exemplo: um remorso de algo ruim que fizemos pode levar à sensação de culpa, que por sua vez, causa vergonha, que quando percebida, pode gerar insegurança…e assim segue!

Um livro super importante para ensinar as crianças a identificar e diferenciar suas emoções, ainda sem tradução para o português (mas bem que podia, né?). Esse exemplar veio do México com a gente, lá no início do ano – mas é fácil de encontrá-lo assim, em espanhol, no site da Amazon Brasil. 😉

***