Se no primeiro “Você Conhece?” dividi com vocês o trabalho de um senhor muito maluco (e importante!) da literatura infantil, hoje divido uma mulher – uma jovem portuguesa altamente talentosa chamada Catarina Sobral.
Catarina Sobral nasceu em 1985, em Coimbra – estudou design e ilustração e aos 26 anos publicou seu primeiro livro infantil. Na verdade, ela mesma questiona o título “infantil” – para ela, um bom livro pode ser lido tanto por adultos como por crianças, sem distinção de idade. É o que mais admiro em seu trabalho: ela pensa o livro ilustrado como um objeto de arte, como um todo. E faz cada livro lindo! Mas ei, vamos ao que interessa? Dá o play!
1.GREVE
“Greve” foi o primeiro livro de Catarina Sobral e também o primeiro que conheci dela. Aliás, sabe como? Através de um desconhecido, na Livraria da Vila. Um senhor muito do simpático, ouviu meu papo apaixonado por livros infantis com a vendedora e perguntou se eu já tinha lido algum livro dela. Me mostrou aquele que encontrou na livraria no dia, e pronto, foi amor à primeira vista. Impossível não se apaixonar pelas ilustrações tão diferentes e pelas brincadeiras com as palavras que a artista portuguesa faz. Em ‘greve’, os pontos decidem parar de trabalhar – de repente não há mais pontos na gramática, na cozinha, nos procedimentos médicos, nos tricôs, nos esportes. Já pensou o caos? A edição nacional é da WMF Martins Fontes.
2.ACHIMPA
Sei não, mas acho que “Achimpa” talvez seja meu livro preferido da Catarina Sobral – é tão criativo, original, lindo! A história se passa toda em volta dessa palavra que um investigador descobre mas ninguém sabe o que é: achimpa. Cada um surge com uma explicação: é verbo, depois adjetivo, substantivo… e achimpa segue sem significado ou classe gramatical, ou melhor: repleta deles. Uma brincadeira divertida e apaixonante com a língua portuguesa, muito mais legal que qualquer aula de gramática, rá! Também publicado no Brasil pela WMF Martins Fontes.
3.O MEU AVÔ
Triste, mas “O Meu Avô”, livro super premiado de Catarina Sobral, ainda não tem edição nacional – então, por enquanto, só em euro mesmo, pelo site da editora portuguesa Orfeu Negro (o que quer dizer também que é uma edição lindíssima, capa dura, folhas grossas, coisa fina!). Aqui a gente acompanha um garoto contando sobre seu avô – ele o descreve comparando-o ao Dr. Sebastião, um vizinho. Mas enquanto o Dr. Sebastião vive de olho no relógio, o avô é desses que se esquecem das horas – e vive feliz estudando alemão, fazendo pilates e piqueniques e escrevendo ridículas horas de amor por horas a fio. Uma linda reflexão sobre o tempo e sobre como ele voa quando estamos perto de quem amamos!
4. VAZIO
“Vazio” é o único livro-imagem de Catarina Sobral – não traz texto algum, e acompanhamos a narrativa através das imagens. Traz a história de um homem que se sente absolutamente vazio. Na verdade, ele é mesmo um vazio só – vemos só seu contorno branco, chapéu, narigão. Vai ao médico, faz exames, raio-x; mas dentro dele, nada. E quem disse que algo o preenche? Nada, até um dia em que…ah, o final eu não conto não! Um livro emocionante, lindo e aberto a mil interpretações – no Brasil saiu pela Editora 34.
5.TÃO TÃO GRANDE
Último livro de Catarina Sobral, “Tão Tão Grande” faz uma brincadeira com A Metamorfose, de Franz Kafka. Mas aqui não há baratas (a não ser na contra-capa), mas sim hipopótamos. Um dia um garoto acorda e se vê transformado num gigantesco hipopótamo! Sem entender como aquilo foi acontecer, ele resolve não sair do quarto – e aí é uma supresa atrás da outra: seus sapatos já não cabem de jeito nenhum, no espelho ele também descobre um bigode…é uma metáfora super divertida do crescimento (às vezes a jato!) das crianças e seus tropeços. Ainda sem edição no Brasil, publicado em Portugal pela Orfeu Negro.
***